Part 1 with audio and intro and subtitles/translations. As assumed the main issue of part 2 was that the video is in NTSC unlike part 1. Took longer to convert to PAL and it's even upscaled to HD 1920x1080. Some issues and mute parts, see description.
Plot from VHS back cover:
An archaeologist on the trail of the mysterious tomb of the princess is injured at the bottom of a cliff.
Our 5 friends save her. Old Igor knows more about this legend than you think...
A movie series for kids having adventure, imagination, suspense, nature and friendship mix together.
Part 2 linked here, one post earlier
https://biboverallsfilms.blogspot.com/2024/12/info-gli-anni-doro-1992-ep-5-with-sound.html
I have now ordered another VHS: La fattoria (unknown episode number but 6 or higher) with this description (I hope for good bibs scenes with the farm work, I have to think about how I'll capture this, might take ~2 weeks to arrive)
The 5 protagonists of the story spend three days on Antonio's farm to help him with the harvest and to assist old Igor.
Summer is almost over. Antonia's wife, Luisa, gives birth to a child. Old Elvira dies. Igor inherits the old house in the forest. Our 5 friends return to Trovario after a long time.
A story of farewells, hopes and reflections on the cycle of life.
I now have also the full beginning and better sound , so part 0.5
https://biboverallsfilms.blogspot.com/2025/01/info-gli-anni-doro-1992-ep5-with.html
https://biboverallsfilms.blogspot.com/2023/10/gli-anni-doro-1992-exclusive.html