I have uploaded a short clip in German with 3 of my favourite scenes. YouTube now started to add 8 languages (automatic synchronisation) including title translations. I first noticed that on 2 of my clips (The Dr. Fad Show).
I don't need that (for most languages, especially English) and I usually don't like the voices, but I leave it enabled. One can select the original (upload) language in the settings. Please tell me if there are any issues or questions.
My clip is from a digital TV recording. I think in SP or HQ but I don't recall if in HD. I put it on DVDr (576p) and converted it to 480p to not have it downscaled by YouTube to 360p. Later I had to deinterlace it. So the quality is not perfect and not always sharp but limitations might depend on the original lighting (backlit). Maybe I try HD upscaling or re-capture.
Main post rating 10
https://biboverallsfilms.blogspot.com/2011/03/dinosaur-hunter.html
Slighly better in 1080p upscaling (from 480p) but it could be better when upscaled from 576p or if I find a higher res. HD:
No comments:
Post a Comment